シャルヴァ・マムカシュヴィリ：「はやく活躍したい」

ジャンシャルル・オリオリのメデイカルジョーカーとしてベルグ練習場に来た、
グルジアのシャルヴァは会見に応じました。
 
ーークラブにようこそ、いまどんな気分かな、もう慣れたかな。
「シーズンの途中でやってきた新人にとって簡単なことはない。これから勉強しなけりゃならない。
フッカーのポストはいろんなことが必要になるけど自分は最良をつくすつもりだ。　
はやく活躍したいよ。
マムカとルヴァンはいろいろ力になってくれる、友達だ。
このクラブにぼくの場所を用意してくれた。
 
ーーいま君はジャン=シャルル・オリオリのメデイカルジョーカーだけど、ここに長くいたい？
「どうかな。いまそれはまだよく考えてない。いま自分がここでやることに集中してるだけだ、
シーズンのおわりまではね、それから考えるさ。」
 
ーーこのシーズンについてどう思う？？
「正直なところ、トゥーロンについてあまり知らないんだ。
モンペリエにいたし、そこの仕事に集中していたからね。
わかってるのは、トゥーロンがトップ１４の強豪で、他のチームみたいにまた、いいときとわるいときがあるってことだ。そして、トゥーロンがのってるときは他を抜きん出てるということだ。
 
ーープレミアシップ（セール・シャークス）、プロ12(グラスゴー・ウォーリアーズ)、トップ１４ではモンペリエといまのトゥーロンで活躍したね、この2つのチャンピオンシップにはどんな違いがあるかね？
「トップ１４はいちばんきつい。
プレミアシップみたいに時間が長くないけども、　コンタクトが激しい。
とても戦闘的だ、ものすごいインパクトがある。
違ったチャンピオンシップだけど、どっちにしてもレベルは高いよ。」