マルク・ダルマゾ： "復讐の精神"

 
トゥーロン・スクラムのコーチは、対ボルドー・ベグル戦をまえに記者会見に応じました。
選手たちが苦しんでいた先の戦いを思い出しています。
 
 
マルク、マルセル・ファンデルメルヴァの契約延長についてのあなたの見解は？
 
「2年間マルセル はうまく適応した。　彼は非常に良いゲームをやっている。
フランスのスクラムに慣れるのに最初の６ヶ月は苦労したが、よく順応した。
非常に高いレベルのマッチを続けることで、すばらしいシーズンの終わりを飾った。
彼の契約延長はクラブにとってはとても良いことだ。
例えばエメリック・セチアノやレヴァン・チラチャヴァのような若者にとっても非常に良いことだ。来シーズンをとりしきってくれるだろう。」
 
この二つの身体的、精神的にきつい準々決勝のかかったヨーロッパの試合の後、チームの様子はどうかな？
「驚くべきことに、選手たちはとてもいいんだ。
彼らはスカーレッツとよく戦った、その間によいリズムでプレーできてた。
でも、トップ14ほどの影響はなかったので、組織はより良く回復することができた。」
 
 
 
この進出で、グループはダイナミックになれるのかな？
「すべての良いパフォーマンスも信頼を得ている。
クラブにとって、この、７回目の準々決勝の進出が、なにより良いことだ。
これは自信を与える。それは良いことだ。」
 
 
ボルドーは決勝段階の重大な試合だね…
 
「まったくだ。準々決勝に進出というのは責任が重いよ。
そこに相手、質の高い相手がいる。
先の戦いで、特にフォワードでこっちを傷つけたやつらだ。　だから復讐してやりたい。
しかし、私たちはこの復讐の精神にのみ集中しない。
 
私たちの願いは、シーズンを通して一貫して成功することだ。」