ファビアン・ガルテイエ:　「もしトゥールーズがいないとさみしいよ」

トップ１４の第３日目、マイヨールにての対トゥルーズ戦をまえに、９月８日、RCトゥロン監督が会見に応じました。
 
ファビアン、この試合どう思う?
「今シーズンの競合の最初はポーとクレルモンに対しての２試合で始まった。
ポーに対しての試合では、チャンスを逃すことが多かったし、クレルモンに対しては、規律を欠いていた。
集中、正確さに努力を傾けて調子を保つようにしたい。
クレルモンでのイエローカードについてはそう気にしてない。
前半の最後の２０秒、調子を崩したのがおしい。ポールの下で、いいチャンスがあったんだが。
ペナルティーから反撃されはじめ、こっちは望んだシナリオを投げ出した、それで６-１０から休憩までに１１-１０にひっくり返った。」
 
このシーズン開始のトゥールーズはどう思う?
「まず、このチームはうちを上回っている。
攻勢的で、コントロールにも能力がある。
ラインアウト、スクラム、防御にもすぐれている。
この２試合ですばらしいチームだということがわかる。」
 
トゥールーズに対してプレイすることは特別だね?。
「わたしは４６歳で、４２年ラグビーをやってる。
トゥールーズに対してプレイすることは４２年分特別だ。われわれの隣人でもある。
トゥールーズがなかったら、さみしいよ。
ロベル・ブルをはじめとする理論家とともに私はラグビーを習った。
かって８０から９０年代に彼らが先駆したところのスリークォーター・バックとフォワードを結ぶ、プレイシステムを学んだんだ。」