Mardi 16 août 2016

オーストラリアのフランカー、リアム・ジルが二シーズンにわたる活躍のため８月１５日月曜日、到着しました。 ８月１６日午前、同僚選手に紹介� ...

Mardi 16 août 2016

Le troisième ligne international australien Liam Gill, recrue du Rugby Club Toulonnais pour les deux prochaines saisons, est arrivé hier à Toulon. Il a rencontré ses nouveaux coé ...

Mardi 16 août 2016

土伦俱乐部新签约球员，来自澳大利亚的国际著名侧翼利亚姆·吉尔（Liam Gill）昨日抵达土伦，将在接下来的两个赛季中效力土伦俱乐部。 今天上午利� ...

Vendredi 12 août 2016

Deuxième victoire en deux matchs de préparations pour nos Rouge et Noir qui, après avoir battu le Stade français le 5 août dernier 40-12, sont venus à bout de Toulouse 26-19 ce vendredi ...

Vendredi 12 août 2016

继8月5日上周五以40-12战胜法兰西体育场队后，我们的红黑之队于8月12日本周五晚在马犹体育馆又以26-19的比分获胜，至此两场热身赛均取得了胜利。 土� ...

Vendredi 12 août 2016

Secunda victoria en dos partidos de preparación por nuestros Rouge et Noir quién han ganado ante el Stade Français el 5 de agosto 40-12 y ante el Stade Toulousain este viernes (12 de agost ...

Vendredi 12 août 2016

A second victory in as many pre-season games for our men in red and black! After beating the Stade Français 40-12 on August 5th, they got the better of the Toulouse team with a 26-19 victory< ...

Vendredi 12 août 2016

RCトゥーロン、赤と黒はシーズン前試合でまた勝利しました！！ 8月５日、スタッド・フランセ・パリに40-12で勝利 したあと、8月12日、マイヨールス� ...

Vendredi 12 août 2016

Après leur succès face au Stade Français lors du premier match de préparation le vendredi 5 août, nos Rouge et Noir ont récidivé ce vendredi 12 août à Mayol en battant Toulouse sur le ...

Vendredi 12 août 2016

在8月5日上周五战胜法兰西体育场队取得首场热身赛胜利之后，我们的红黑之队于8月12日本周五晚在马犹体育馆又以26-19的比分取得第二场热身赛胜利。 ...

Vendredi 12 août 2016

Después de la victoria ante el Stade Français durante el primer partido de preparación el viernes 5 de agosto, nuestros Rouge et Noir han reincidido este viernes 12 de agosto ante Toulouse ...

Vendredi 12 août 2016

After a victory against the Stade Français for their first pre-season game, on Friday, August 5th, our men in red and black did again on Friday, August 12th, at the Mayol stadium! They won their sec ...