さようならエリック・メルヴィル

Terrible nouvelle ce lundi matin. Le géant troisième-ligne Sud-Africain (naturalisé français) Eric Melville est décédé d’une crise cardiaque dans la nuit de dimanche à lundi à seulement 55 ans.
悲しい知らせです。
 
南アフリカ出身（フランスに帰化）のナンバー・エイト、エリック・メルヴィルが６月１９日、心臓発作のため、亡くなりました。　まだ５５歳でした。
 
大選手、（フランス代表に６度選出、RCトゥーロンにて２度フランス優勝）、エリック・メルヴィルは、人間的にも大変すばらしい人でした。
 
RCトゥーロンの全選手はムラド・ブジェラル会長とともに、エリックのご家族、ご親近のみなさまにお悔やみを申し上げました。