アンソニー・エトリラード：「勝利の自信を確かめるんだ」

ギエム・ギラドが欠場するこのところ出場をし続ける、フッカー、アンソニー・エトリラードが２月２８日、対リヨン戦をまえにしての記者会見に応じました。
 
彼は個人的な件と今回の遠征について言及しました。
 
 
アンソニー、今25歳で、このチームですでに存在感を確立している君は、先日の対ラ・ロシェルの試合でのように活躍しはじめるクラブの若手をどう思う？
 
「それは良いことだ。
 
私は数年前に同じ立場にいたので、それが何であるか分かっている。
 
彼ら自身のためにもクラブのためにも活躍するのはいいことだ。
 
先週末、勝利に貢献したのは彼らだ。
 
これは重要なことで、彼らがチームでますます活躍することを願っている。」
 
 
チームは遠征での2度目の成功を収めた。　マイヨールの外で勝ったことにほっとしたろうね？
 
「しばしば外でも勝利に近づいたが、私たちは何かを逃していた。
 
試合に勝つためにはあまりにも多くの間違いをやった。
 
ラ・ロシェルでもそれをしたが、休憩時にも心が緩んでいなかったし、後半には80分まで、試合を選手交代しながらうまくこなした。
 
遠征で勝つのは有意義だ。　特にラ・ロシェルのような偉大なチームと。」
 
 
リヨン戦はどのようにとりくむの？
これで遠征での勝利の自信を確かなものにしたいね？
 
「非常に厳しい試合が予想されるが、天候の状況も厳しいだろう。
 
私たちがマイヨールでプレーしたとき、彼らはやりにくそうだった。
 
彼らはそれを償なうためにがんばるだろうよ（トゥーロンの勝利、 39-11）。
 
だから注意する必要がある、そこで大きな試合をすることで、自信をつけるべきだ。」